第87届ADC年度奖中国区团体参赛

作品征集进入最后阶段

　 ADC年度奖的历史是令人不得不折服的，1921年至今八十四届以来，随手翻开ADC年鉴的一页，就能看到像Saul Bass,Irving Penn和Helmut Krone这样成功的知名设计师。但我们更骄傲的是，ADC除了悠久辉煌的历史，更拥有无限可能的未来！现在，我们就在这里真诚邀请您成为ADC即将到来的历史的精彩部分！

　 2003年第八十三届以及2004年第八十四届ADC年度奖中国区团体参赛作品的递交都已顺利结束。第八十三届的团体参赛得到何君先生荣获优异奖的喜讯，第八十四届的评选结果刚于近日揭晓，请点击这里查看，之后获奖作品将被收录《ADC84年鉴》，并送至世界各国巡展。即日起，第八十七届的团体参赛又开始了如火如荼的征集，有足够的勇气和热情成为艺术设计历史上的一页，欢迎将作品递交至：

CCII北京总部：
ADD：北京市万红西街2号燕东大厦西侧
TEL：010-84567717、84567727

CCII上海分部：
ADD：上海市虹漕南路9号设计工厂5号楼102座
TEL：021-64833827、64835457

| 作品分类及递交须知 | 参赛收费标准及注意事项 |
| 参赛表下载 |

作品分类及递交须知

| 广告类 | 平面设计类 | 多媒体/互动设计类 |

I广告类

电视、电影、网络广告
1， 作品中非英文语言须配有英文字幕；
2， 电视、电影广告请以3/4-inch或Betacam-SP NTSC制式录像带提交作品（(PAL, SECAM and VHS will not be accepted)；网络广告请以QuickTime格式刻录成CD/DVD提交，并确保大小不超过5M；
3， 每单件作品请单独提交一盒录像带；系列作品（3个为同一客户同一产品创作的作品可归入一系列，如提交系列作品超过3小件则将被挑选3件参赛）可提交在一盒录像带内，每个短片之间请留白1秒；
4， 请在录像带前后各留白10秒，并确保录像带中不会出现倒数计时、色斑、END字样等；
5， 请注明作品长度是少于30秒、30秒、超过30秒，或不同长度的系列作品；作品是商业用途或公共服务/非营利用途；是否低成本制作（成本低于100,000美金）；

平面印刷广告
1， 非英语作品必须将英文翻译打印在作品前面；
2， 请提交未装框、裱糊的原件：印刷品复本、校样、再版等；保持作品整洁如出版物；照片恕不接受；
3， 系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；如提交系列作品超过5件则将被挑选5件参赛；
4， 请在参赛表上注明该作品在报纸或杂志上篇幅是：小于整页、整页、多页（2页或以上）、中缝或插页；并注明该广告是消费品推广、商业推广或共工服务/非营利机构推广；

广告招贴或户外广告牌
1， 非英语作品必须将英文翻译打印在作品前面；
2， 系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；如提交系列作品超过5件则将被挑选5件参赛；
3， 作品大小不超过75*100厘米请提交原件；作品尺寸如超过75*100厘米，请提交72dpi，RGB，长度不超过700象素，大小不超过4M的JPEG文件；
4， 请在参赛表上注明该作品为招贴海报或户外广告牌，并注明该广告是消费品推广、商业推广、公共服务/非营利机构推广、教育或娱乐相关；

II平面设计类

报纸、杂志平面设计
1， 非英语作品必须将英文翻译打印在作品前面；
2， 提交未装框、裱糊的原件：印刷品复本、校样、再版等；保持作品整洁如出版物；照片恕不接受；
3， 系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；如提交系列作品超过5件则将被挑选5件参赛；
4， 请在参赛表上注明该作品在报纸或杂志发表时的篇幅是：小于整页、整页、多页（2页或以上）、中缝、插页、封面，或整刊；

书籍设计
1， 本类作品只接受被商业出版的书籍；
2， 系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；如提交系列作品超过5件则将被挑选5件参赛；
3， 请在参赛表上注明该作品参加书籍封套比赛或书籍比赛；该书是普通商业书籍或特别商业书籍；是限量版或私人印刷；是否公共服务/非营利性书籍；是否图书馆、博物馆、画廊索引；是否全球发行；是否少年读物；是否课本、参考书或工具书；

企业推广标识设计
1， 非英语作品必须将英文翻译打印在作品前面；
2， 如提交企业名片、专用信纸等原件，请将所提交原件插裱在不大于40*60厘米的纸板上；
3， 如提交LOGO设计，最大尺寸为20*27.5厘米，请附1-2句说明该LOGO是为何类企业所作（如：“为软件公司设计”等）；
4， 请在参赛表上注明该作品参加小类：年报、小册子、通讯录、定期刊物/内部刊物、技术指南/说明书、企业标志标准手册、企业标志系列（最多10件，收取系列费）、企业推广视频、文具（企业信纸、名片、信封）、企业标志/商标、企业推广成套用品设计、自我推广印刷品、自我推广视频、推广制服、公告、明信片/问候卡/邀请函设计、日历/记事本、其他（邮票、菜单等）；

招贴设计
1， 非英语作品必须将英文翻译打印在作品前面；
2， 请提交未装框、裱糊的原件，照片恕不接受；
3， 系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；如提交系列作品超过5件则将被挑选5件参赛；
4， 作品大小不超过75*100厘米请提交原件；作品尺寸如超过75*100厘米，请附加提交72dpi，RGB，长度不超过700象素，大小不超过4M的JPEG文件；
5， 请在参赛表上注明该作品参加小类：商业推广、共工服务/非营利机构推广、户外布告板、电子公告牌；

包装设计
1， 如能提供该包装原件，将有利于评委评选；
2， 系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；如提交系列作品超过5件则将被挑选5件参赛；
3， 如作品尺寸过大，请刻盘提交72dpi，RGB，长度不超过700象素，大小不超过4M的JPEG文件；
4， 请在参赛表上注明该作品参加小类：娱乐类、体育用品/玩具/游戏类、软件/办公用品、食品/饮料、时尚用品/可穿戴服饰、化妆品/香水、礼物/特殊商品、其他；

环境设计
1， 请刻盘提交72dpi，RGB，长度不超过700象素，大小不超过4M的JPEG文件；
2， 作品为商业展览、环境（零售店、餐厅、办公室、户外）、画廊/博物馆/展厅/音乐厅装修，请提交10张不同角度的图片；
3， 请在参赛表上注明该作品参加小类：产品设计、其他、路标/名录、橱窗展示、商业展览、环境（零售店、餐厅、办公室、户外）、画廊/博物馆/展厅/音乐厅装修；

摄影、插图
1， 非英语作品必须将英文翻译打印在作品前面；
2， 请提交未装框、裱糊的原件：印刷品复本、校样、再版等；照片恕不接受；
3， 系列作品件数限制为3-5件；请在作品背后标明序号（如有3件一系列的作品参赛，请在每件作品背面相应地标明1/3,2/3,3/3字样以确定作品顺序）；如提交系列作品超过5件则将被挑选5件参赛；
4， 请在参赛表上注明该作品参加小类：杂志、报纸、封面、书籍（限商业出版物）、书籍封套、说明书、自荐书、日历/记事本、招贴/户外广告牌、其他；

III多媒体/互动设计类
1， 如作品为网站，请在参赛表上清楚填写URL地址；如有密码，请提供；也可刻录成光盘形式递交；
2， 如作品为其他互动设计（非互联网），请以光盘形式递交，并在CD盒面上注明作品名称等信息；
3， 请在参赛表上注明该作品参加小类：商品/服务推广网站、共工服务/非营利机构推广网站、米你网站、网页申请表、在线目录、在线杂志/期刊、自我推广网站、游戏/娱乐网站、艺术/实验网站、参考/教育网站、互动装置、互动电视、无线（PDA、手机或其他）、BANNER；

参赛收费标准及注意事项
1， 所有专业组参赛作品，必须是在2005年1月1日至2005年12月31日之间印刷、出版、或在线发布过的；
2， 学生组作品将以专业组同样标准被独立评选；
3， 如使用汉字或其他非英语语种作为设计元素，请附加创意说明或字幕；
4， 递交作品时请附填妥的参赛表以及付款表以及汇款凭证复印件；
5， 各类参赛作品所需参赛费用明细如下：
I广告类
电视、电影、网络广告作品为单件RMB1245元，系列作品RMB1660元；
其他广告作品为单件RMB1165元，系列作品RMB1455元；
II平面设计类
摄影、插图为单件RMB415元，系列作品RMB625元；
其他平面设计作品为单件RMB625元，系列作品RMB830元；
III多媒体/互动设计类为单件RMB1040元，系列作品RMB1455元；
学生参赛不分组别每件作品210元；
6， 国际快递费为每500克RMB160元整，如不满500克须按500克计算；
7， 享受CCII代为资料翻译、作品整理邮寄、美金兑换汇寄等工作，需支付参赛费的20％作为服务费，CCII会员免收服务费；
8， 请按所提交作品的类别和重量计算后递交参赛费、邮寄费及服务费，所有作品和费用都不可退还；
9， 参加本次团体作品递交为国争光，加入CCII会员可得会员年费15％折扣；
10， CII上海和北京两地同时接受作品递交和邮局汇款
上海邮局请汇款至：
上海市徐汇区虹漕南路9号设计工厂5号楼102座（200233）
北京首企文化传播有限公司上海分公司
北京邮局请汇款至：
北京市朝阳区万红西街二号燕东大厦西侧
首都企业形象研究会（北京8508信箱）

如有任何问题，欢迎垂询：
CCII北京总部：
电话：010-84567717/84567727
传真：010-64355550
电邮：bhren@ccii.com.cn
地址：北京朝阳区万红西街2号 100015
CCII上海分部：
电话：021-64833827/64835457
传真：021-64835457
电邮：euphee.hu@ccii.com.cn
地址：上海市虹漕南路9号5-102座 200233